墨翠，色重而質膩，漆黑如墨，為緬甸一種特殊性質的翡翠，亦有被人稱為翡翠中的王者，在當地主由達官顯貴所收藏。

緬甸產出了全球市場95%以上的珠寶級翡翠，而墨翠是翡翠中藏量最稀少的品種，屬高度稀缺的礦產，根據目前的通俗理解，墨翠占翡翠整體產量不足1%。此外，天然墨翠成礦是沈積於翡翠礦坑的最深處，每當挖到墨翠的時候，也是礦坑枯竭的時候。而因沈積於礦坑最深處，其所承受的壓力最大，墨翠礦普遍在生成后尺寸極小，且極易附帶產生紋裂，故要從原本已稀有的墨翠礦產之中進一步找到無紋、無裂的墨翠原石，更是難上加難。

墨翠外表呈深黑色，但近距離強光透射后卻又呈現綠色，獨特的物理特性賦予其高貴而神秘的氣質，是天然且無法仿製的特徵。

關於墨翠，在古代，他的名字為綺羅玉，據說清代嘉慶年間，一商人帶回一塊翡翠原石，但是行家們看過之后都覺得品相不成，外觀漆黑，估計是開不出好翡翠了。商人聞言后大失所望，就丟到了馬廄裏去。

商人某日準備外出牽馬時，發現光線照在原石上磨損處時，竟然透出了一點綠。商人立刻找人切割這原石，裏面一片墨色，遂命人將她雕成了一盞宮燈。本是無心之舉，誰知點上燭光后，燈竟然映出周圍一片翠綠，美妙至極。商人想要將宮燈獻給皇帝，可進入大理之后，鎮南王一眼看中了這盞燈，截留下來，而后包括切出的碎料也多作為耳墜，被朝中權貴收藏，自此有了綺羅玉珍稀貴重之說。

且墨翠自古來被視為辟邪的寶物，所以許多墨翠都被雕刻成關公、鍾馗、佛像之類的主題。黑色，也有沈穩、聚財、守財的說法，因而雕刻成財神的也有不少。結合中國傳統的陰陽五行學說:黑色屬水，水能聚財。加上黑色自古能夠辟邪，護身。

而於玉雕的領域中，墨色玉料最顯雕工，因此以墨翠所做成的玉雕精品最是倚重雕刻師傅的功力，一件好的墨翠雕刻作品，其外觀給人的直接視覺感觸最深刻，作為收藏來說，亦最具有觀賞性，而本作品更是應用墨翠中罕見的絕美雪花棉特性與夢幻題材來進行創作，堪稱絕世孤品。

世上翡翠，談到能如本作品一般，題材、意境、雕工到位，不落俗套，帶出絕佳素材搭配絕好工藝的作品體驗，實是甚為少見。不得不說，這樣頂級的大師作品於打燈之后所賦予的墨翠光影效果，彷彿置身深海的夢幻中，妙不可喻。看過一眼，便會在心中留下永恆的印象，為照片、螢幕所難以傳遞，若有機會務必蒞臨現場，近距離感受。